Biocidi

Prodotti biocidi e PMC: le indicazioni del Ministero della Salute sui termini fuorvianti in etichetta

Il documento chiarisce i criteri per l’utilizzo di nomi commerciali, immagini e dichiarazioni in etichetta, per evitare informazioni ingannevoli su sicurezza, efficacia e destinazione d’uso dei prodotti

29 ott 2026

Il Ministero della Salute ha pubblicato le Indicazioni operative sugli elementi fuorvianti nell’etichettatura per la messa a disposizione sul mercato dei prodotti biocidi e dei presidi medico-chirurgici (PMC).

Il documento, datato ottobre 2026, fornisce indicazioni per evitare che nomi commerciali, testi e immagini inducano il consumatore in errore sulla tipologia, la funzione e le modalità d’impiego dei prodotti.

Le indicazioni si applicano ai prodotti biocidi e ai PMC per i quali viene presentata una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio, di rinnovo o di modifica/variazione dell’autorizzazione.

Il documento richiama, tra gli altri riferimenti:

  •  il Regolamento (UE) n. 528/2012 sui biocidi (BPR),
  • il D.P.R. 6 ottobre 1998, n. 392,
  • il Decreto Direttoriale del 17 dicembre 2024 sulle linee guida per una corretta etichettatura dei PMC, al quale abbiamo dedicato questa news,
  • il D.Lgs. 2 novembre 2021, n. 179, relativo alla disciplina sanzionatoria.


Il nome commerciale deve corrispondere a quello autorizzato

Per i biocidi il nome riportato in etichetta deve corrispondere a uno di quelli presenti nello SPC (Summary of Product Characteristics) in fase di autorizzazione; per i PMC, deve coincidere con quello riportato nel decreto autorizzativo. Un nome commerciale non conforme a quanto autorizzato determina la non conformità del prodotto.

Anche l’eventuale marchio o logo aziendale deve essere presentato correttamente: se costituisce parte del nome commerciale, deve comparire come autorizzato; se non ne fa parte, può essere riportato separatamente, con caratteri differenti e dimensioni inferiori rispetto al nome del prodotto.

Quando il nome commerciale è composto da più parole, tutti gli elementi devono essere leggibili consecutivamente, senza interruzioni dovute a slogan, dichiarazioni promozionali o altre diciture. Il nome non deve quindi risultare incompleto, né essere distribuito in modo frammentato sull’etichetta.

Il documento riporta, inoltre, l’elenco non esaustivo di termini che non possono essere utilizzati nei nomi commerciali, aggiornato a marzo 2026 e soggetto a revisioni periodiche (qui il link alla news dedicata).

Le restrizioni riguardano anche immagini, elementi grafici e dichiarazioni presenti in etichetta

L’etichetta non deve risultare fuorviante rispetto ai rischi associati all’uso del prodotto o alla sua efficacia. Non sono quindi ammesse immagini o rappresentazioni che richiamino i termini vietati.

Il nome commerciale deve essere il primo elemento identificativo del prodotto, risultare immediatamente riconoscibile e non essere oscurato o sovrapposto ad altri elementi testuali o grafici. Le immagini devono avere una funzione di supporto e non compromettere la leggibilità delle informazioni riportate in etichetta.

Tra le espressioni considerate fuorvianti e non ammesse figurano, a titolo esemplificativo, «formula delicata», «affidabile», «pienamente adatto», «protegge efficacemente», «soluzione definitiva», «controllo rapido e totale», «nuova generazione», «nuova tecnologia», «garantisce», «ideale» e «adatto». Il documento richiama inoltre espressioni come «antisettico», «attività farmacologiche» e «pediatrico» che, in particolar modo quest’ultimo, possono essere associati alla normativa sui medicinali e possono indurre il consumatore a percepire il prodotto come destinato a finalità terapeutiche o profilattiche.

Alcune dichiarazioni possono invece essere utilizzate se supportate da idonea documentazione. Tra gli esempi riportati figurano «ampio spettro», «lunga persistenza», «lunga durata», «protezione continua», «dermatologicamente testato», «elevata tollerabilità cutanea», «basso impatto ambientale/ecodetergente» e le indicazioni relative al controllo di specifiche specie.  La possibilità di utilizzare tali espressioni dipende dalla disponibilità di prove adeguate a sostegno delle stesse.

Il documento definisce, inoltre, condizioni specifiche per l’utilizzo di termini che fanno riferimento all’infanzia , come «neonato», «bambino piccolo» e «bambino». Il loro impiego è subordinato all’autorizzazione del prodotto per le specifiche fasce d’età e alla dimostrazione della sua efficacia e sicurezza per i destinatari indicati. Anche le espressioni «per tutta la famiglia» e «adatto alla famiglia» possono essere utilizzate solo nel rispetto delle condizioni specifiche previste dall’autorizzazione.

I titolari delle autorizzazioni risultano responsabili della conformità

La responsabilità della conformità ricade sui titolari delle autorizzazioni, che devono garantire il rispetto delle condizioni autorizzate e la corretta classificazione, etichettatura e imballaggio dei prodotti, in conformità alle disposizioni applicabili, comprese quelle del regolamento CLP. Rientrano tra i loro obblighi anche la sorveglianza post-commercializzazione e la comunicazione alle autorità competenti di eventuali incidenti, effetti inattesi o nuove informazioni rilevanti per la sicurezza e l’efficacia.

Infine, anche la pubblicità e la comunicazione commerciale devono essere coerenti con l’autorizzazione e non indurre a ritenere il prodotto più sicuro, più efficace o adatto a impieghi non autorizzati.

Le violazioni delle disposizioni applicabili ai biocidi possono comportare le sanzioni previste dal D.Lgs. 2 novembre 2021, n. 179.

Alle Aziende interessate, titolari delle autorizzazioni di PMC o prodotti biocidi, si suggerisce di verificare attentamente la coerenza tra l’autorizzazione rilasciata per il prodotto, la sua etichetta autorizzata e la comunicazione che lo accompagna durante tutto il suo ciclo di vita.